#3D tlač · 3D printing

Výroba dielov vrstvením materiálu podľa digitálneho modelu. V modelárstve sa používajú dve hlavné technológie: FDM (tavenie plastovej struny, lacné, ale hrubšie) a resinová SLA/MSLA (vytvrdzovanie tekutej živice UV svetlom, veľmi jemný detail). Resinová tlač dnes dominuje pri figúrkach a detailných doplnkoch.

Vytlačené resinové diely treba umyť v liehu (IPA), dovytvrdiť na svetle a zbaviť podpor (supportov), než sa začnú farbiť.

#Aftermarket · doplnky mimo stavebnice

Súhrnný názov pre všetky doplnky, ktoré sa k stavebnici dokupujú samostatne a pochádzajú od iného výrobcu než samotný kit. Patria sem fotolepty, masky, kvalitnejšie obtlačky, živicové (resinové) alebo 3D tlačené diely aj celé detailné sety, napríklad prepracovanejší kokpit alebo podvozok.

Aftermarket slúži na to, aby ste model dostali na vyššiu úroveň, než ponúka krabica sama o sebe. Pre prvé stavby ho však nepotrebujete a pokojne ho vynechajte.

#Airbrush · striekacia pištoľ

Striekacia pištoľ, ktorá nanáša farbu pomocou stlačeného vzduchu z kompresora. Na rozdiel od spreja alebo štetca umožňuje nanášať veľmi tenké a rovnomerné vrstvy, vytvárať jemné farebné prechody a striekať realistické kamufláže s mäkkými okrajmi.

Airbrush je asi najdôležitejšia investícia, ktorá posunie kvalitu vašich modelov. Budete potrebovať samotnú pištoľ, kompresor (ideálne so vzdušníkom) a vhodne zriedené farby. Začať sa dá s dvojčinnou pištoľou (double action), pri ktorej jedným prstom ovládate zároveň množstvo vzduchu aj farby.

#Akcelerátor · aktivátor sekundového lepidla

Sprej alebo tekutina, ktorá okamžite vytvrdí sekundové lepidlo (CA). Hodí sa, keď potrebujete spoj zafixovať ihneď, alebo keď lepidlo samo nechce zaschnúť. Používa sa striedmo, pretože môže mierne zmatniť okolitý lesklý povrch.

#Akrylová farba · acrylic

Modelárska farba na vodnej báze. Je najrozšírenejšia, pretože sa ľahko riedi (často len vodou alebo akrylovým riedidlom), málo zapácha a dá sa s ňou pracovať aj v byte s bežným vetraním. Schne rýchlo a štetce sa po nej vymyjú vodou.

Nevýhodou je o niečo menšia mechanická odolnosť zaschnutého filmu, takže akrylový náter je dobré po dokončení chrániť lakom. Pre začiatočníkov je to najbezpečnejšia voľba.

#Black basing · čierny základ

Technika, pri ktorej sa model najprv celý nastrieka načierno (alebo na veľmi tmavú farbu) a až potom sa zhora airbrushom nanášajú svetlejšie odtiene. V miestach, kam „nedosiahne“ svetlo (záhyby, škáry, spodné hrany), zostane čierna presvitať a model tým získa hĺbku a plastický vzhľad ešte pred patinou.

Ide o pokročilejšiu variantu predtieňovania. Vyžaduje cit a viac vrstiev, výsledok však pôsobí veľmi realisticky.

#Box scale · mierka podľa krabice

Netypická mierka zvolená tak, aby sa model zmestil do krabice štandardnej veľkosti, nie podľa „okrúhleho“ pomeru. Časté pri starších stavebniciach. Dnes je skôr výnimkou, pretože výrobcovia sa držia zaužívaných mierok ako 1/72 alebo 1/48.

#Brúsenie · sanding

Vyhladzovanie povrchu a začisťovanie spojov brúsnymi prostriedkami. Brúsi sa nasucho aj namokro (s vodou), postupne od hrubších zŕn k jemnejším. Dôkladné brúsenie spojov je základ čistého modelu; nedobrúsené miesto odhalí až primer.

#Brúsny papier · wet & dry

Brúsny papier odolný voči vode, ktorý sa vo vyšších jemnostiach (napr. 1000–2500) používa namokro. Voda odplavuje prach a brus je jemnejší a hladší. Popri papieri slúžia aj brúsne hubky a pilníky.

#Build · stavba modelu

Anglický výraz, ktorý sa medzi modelármi bežne používa pre samotnú stavbu konkrétneho modelu aj pre celý projekt od otvorenia krabice po dokončenie. „Môj build Spitfiru“ teda znamená „môj rozostavaný (alebo hotový) model Spitfiru“.

#Burnishing · černenie kovových dielov

Chemické černenie kovových dielov, najčastejšie mosadzných fotoleptov. Lesklý kov sa ponorí do špeciálneho roztoku, ktorý povrch sfarbí dočierna. Diel potom vyzerá realistickejšie a hlavne na ňom lepšie drží následná farba alebo primer.

#Clear parts · číre (priehľadné) diely

Priehľadné plastové diely modelu, typicky kabíny (kryty) lietadiel, okná a svetlomety vozidiel alebo reflektory. Vyžadujú opatrné zaobchádzanie, pretože sa ľahko poškriabu alebo zamatnia lepidlom a odtlačkami prstov.

Číre diely sa nikdy nelepia bežným plastovým lepidlom, ktoré ich zakalí. Používa sa špeciálne lepidlo na číre diely alebo biela disperzia (kanagom), ktorá zaschne dočista.

#Cockpit · pilotný priestor / kabína

Pilotný priestor lietadla alebo kabína vozidla. Býva to prvá vec, ktorú na modeli staviate, a pri lietadlách zároveň jedno z najviac pozorovaných miest. Preto sem smeruje aj väčšina aftermarketových vylepšení.

#Color modulation · farebná modulácia

Technika, pri ktorej sa jedna základná farba nanáša v niekoľkých odtieňoch od tmavšieho k svetlejšiemu, aby sa zvýraznila objemnosť modelu. Horné plochy a hrany sa rozjasnia, spodné a tienené miesta stmavia. Veľké rovné plochy (napríklad boky tanku) tým prestanú pôsobiť plocho a model získa „filmový“ vzhľad.

#Decal · obtlačok

Tenký potlačený film s označením, ktorý sa na model prenáša pomocou vody. Obtlačok sa na pár sekúnd ponorí do vlažnej vody, skĺzne z papierovej podložky a usadí sa na správne miesto. Takto sa na model dostávajú výsostné znaky, čísla, nápisy aj prístrojové dosky.

Aby obtlačok dokonale priľnul, používajú sa obtlačkové vodičky a aplikuje sa zásadne na lesklý povrch (pozri Gloss varnish), inak hrozí takzvané striebrenie.

#Deliaca škára · seam line

Tenká viditeľná linka v mieste, kde sa po zlepení stýkajú dve polovice dielu (napríklad trupu alebo hlavne). Po zlepení sa musí zabrúsiť, aby zmizla, inak prezradí, že ide o zlepenec z dvoch kusov.

#Detailing · superdetailing

Pridávanie detailov nad rámec stavebnice, či už z aftermarketu, alebo vlastnej výroby (scratch). Cieľom je zvýšiť vernosť modelu, napríklad dolepiť kabeláž motora, nity, popruhy alebo prístroje v kokpite.

#Diorama · scéna s príbehom

Výjav, ktorý model zasadzuje do prostredia a rozpráva príbeh: tank v ruinách mesta, lietadlo na ploche s posádkou. Okrem modelu obsahuje terén, figúrky a doplnky. Je väčšia a komplexnejšia než vineta.

#Dry transfer · suchý obtlačok

Starší typ obtlačku, ktorý sa nenamáča. Motív sa prenesie tak, že sa fólia priloží na model a obtlačok sa pretrie tupým hrotom, čím sa „obkreslí“ na povrch. Dnes je menej častý, stále sa však objavuje pri niektorých setoch doplnkov.

#Drybrush · suchý štetec

Technika zvýraznenia detailov takzvane „nasucho“. Na štetec sa naberie trocha svetlejšej farby a jej väčšina sa otrie o papier, takže štetec je takmer suchý. Ľahkými ťahmi cez model sa farba zachytí len na najvystúplejších hranách a detailoch a opticky ich vytiahne dopredu. Skvele funguje na nity, hrany, motory alebo srsť figúrok.

#Ejector pin mark · stopa po vyhadzovači

Okrúhla vystúplá alebo zapustená stopa na plastovom dieli, ktorá vznikne pri výrobe, keď vyhadzovače vytláčajú hotový diel z formy. Na viditeľných miestach sa musí zabrúsiť alebo zatmeliť, na skrytých si ju nikto nevšimne.

#Enamel · emailová (syntetická) farba

Farba na báze organických rozpúšťadiel (riedi sa technickým benzínom typu White Spirit). Vyznačuje sa vysokou odolnosťou a veľmi dlhou dobou schnutia, čo je pri patinovaní skôr výhoda, pretože farbu možno dlho rozotierať a tónovať.

Emaily sa hojne používajú na washe a filtre. Majú však silnejší zápach a vyžadujú vetranie. Pozor: emailové riedidlo môže narušiť akrylový náter pod sebou, preto sa medzi vrstvy dáva ochranný lak.

#Feathering · zmäkčenie prechodu

Postupné „rozplynutie“ okraja farby alebo efektu tak, aby nebol vidieť ostrý prechod. Používa sa napríklad pri stieraní filtrov a stekancov alebo pri zlievaní dvoch odtieňov, aby výsledok pôsobil prirodzene.

#Figúrka · figure

Model ľudskej postavy, samostatný alebo ako súčasť techniky a dioráma. Maľuje sa najčastejšie štetcom akrylom alebo olejom, s dôrazom na tvár a tieňovanie záhybov oblečenia. Tvorí vlastnú modelársku disciplínu.

#Filter · filter

Veľmi silne zriedená farba (často len niekoľko percent pigmentu), ktorou sa prejde celý model alebo jeho časť. Filter nezafarbí výrazne, len jemne zjednotí a posunie celkový tón, oživí jednotvárnu plochu a prepojí rôzne odtiene do jedného celku.

#Fixátor pigmentov · pigment fixer

Tekutina, ktorou sa sypké pigmenty „zafixujú“ na mieste, aby sa nestreli. Nanáša sa opatrne (kapilárne alebo kvapkadlom), pretože môže dočasne stmaviť odtieň pigmentu, ktorý po zaschnutí väčšinou opäť zosvetlie.

#Flash · pretok / blana

Tenká blana plastu navyše, ktorá vznikne v deliacej rovine formy, keď do nej zatečie materiál. Objavuje sa hlavne pri starších alebo lacnejších formách. Ľahko sa odstráni zrezaním nožom a prebrúsením.

#Fotolept · photo-etch (PE)

Veľmi tenký kovový diel (najčastejšie z mosadze) vyrobený chemickým leptaním. Vďaka malej hrúbke dokáže nahradiť detaily, ktoré by sa z plastu vyrobiť nedali: mriežky, pásy bezpečnostných pásov, jemné páčky v kokpite alebo rebrovanie.

Fotolepty sa ohýbajú pinzetou a malými ohýbačkami a lepia sa sekundovým lepidlom alebo špeciálnym lepidlom na kov. Pre pevnejšie farbenie sa odporúča povrch najprv odmastiť, prípadne sčernieť (pozri Burnishing).

#Future / Klear · akrylová leštenka

Akrylová podlahová leštenka (známa ako Future, Klear alebo Pledge), ktorú modelári používajú ako lesklý lak, na „vyleštenie“ čirých dielov do priezračnosti a ako hladký podklad pod obtlačky. Lacná a osvedčená klasika.

#Gloss varnish · lesklý lak

Lesklý (transparentný) lak, ktorý sa nanáša z dvoch hlavných dôvodov. Po prvé vytvorí hladký lesklý podklad pod obtlačky, takže pod nimi nezostáva vzduch a nedochádza k striebreniu. Po druhé chráni náter pred následnou patinou.

Typický postup je: farba → lesklý lak → obtlačky → lesklý lak → washe a patina → matný alebo polomatný lak na záver.

#Gunpla · Gundam plastic model

Ľudové označenie pre plastikové modely robotov z japonskej série Gundam. Tieto stavebnice sú povestné tým, že držia pohromade zacvaknutím (snap-fit) a často nepotrebujú lepidlo ani farbenie, takže sú obľúbeným vstupom do modelárstva.

#Hairspray technika · HS chipping

Obľúbený spôsob, ako vytvoriť realisticky oprýskanú farbu. Na základnú vrstvu (napr. hrdza alebo kov) sa nastrieka lak na vlasy, naň vrchná farba, a po zaschnutí sa model navlhčí vodou a v miestach oderov sa farba vrchnej vrstvy odrezáva štetcom či špáradlom. Lak na vlasy sa vodou rozpustí a farba nad ním sa odlupuje presne tam, kde chcete.

Rovnaký princíp funguje aj so soľou (pozri Salt technika). Existujú aj komerčné „chipping“ tekutiny určené priamo na tento účel.

#Hrdza · efekty hrdze

Skupina techník a farieb na napodobenie korózie: od jemného náletu hrdze po hlboké odprýskané plochy. Buduje sa z viacerých odtieňov (oranžová, hnedá, tmavo hrdzavá) a často sa kombinuje s pigmentmi a odermi pre plastický efekt.

#Chipping · odery

Napodobenie miest, kde sa na skutočnom stroji odrela farba až na kov alebo na základ. Robí sa buď ručne tenkým štetcom (tečkovaním a drobnými škrabancami), alebo niektorou z odlupovacích techník (pozri Hairspray a Salt technika). Odery patria medzi najúčinnejšie prvky patiny, pretože okamžite prezradia, že stroj „niečo zažil“.

Menej je viac: odery sústreďte tam, kam siaha posádka a kde sa stroj odiera, nie rovnomerne po celej ploche.

#Kamufláž · camouflage

Farebná (maskovacia) schéma skutočného stroja alebo vozidla. Na modeli sa napodobuje buď airbrushom s mäkkými prechodmi (typické pre lietadlá), alebo s ostrými okrajmi pomocou masiek. Voľba správnej kamufláže určuje, aký konkrétny stroj (a z akého obdobia) model predstavuje.

#Kanagom · disperzné (PVA) lepidlo

Biele disperzné lepidlo (typu Herkules / PVA), ktoré zaschne dočista a priehľadne. Hodí sa na lepenie čirých dielov (nezahmlí ich) a drobností, kde nevadí menšia pevnosť spoja. „Kanagom“ je zľudovený názov pre tento typ lepidla.

#Kit · stavebnica

Anglický výraz pre stavebnicu, teda krabicu s odliatkami, návodom a obtlačkami, z ktorej model postavíte. Slovo sa používa úplne bežne („mám doma kit Bf 109“).

#Kitbashing · kombinovanie stavebníc

Vytváranie nového alebo upraveného modelu kombináciou dielov z viacerých stavebníc. Modelár si „vykradne“ z jedného kitu vežu, z druhého korbu a vznikne tak verzia, ktorá sa ako hotová stavebnica nikdy nepredávala. Často sa kombinuje so scratchbuildingom.

#Kompresor · compressor

Zdroj stlačeného vzduchu pre airbrush. Pre modelárstvo sa odporúča kompresor so vzdušníkom (nádobou), ktorý tlmí pulzy a drží stály tlak, a s regulátorom. Tichý membránový kompresor býva obľúbená prvá voľba.

#Lacquer · laková (nitro) farba

Farba na báze agresívnejšieho rozpúšťadla, ktorá veľmi rýchlo schne a vytvára mimoriadne odolný a hladký film. Skvele sa strieka airbrushom a drží na plaste pevnejšie než akryl, pretože sa do povrchu mierne „zahryzne“.

Za odolnosť sa platí silnejším zápachom a nutnosťou dobrého vetrania alebo respirátora. Pozor na názvoslovie: väčšina dnešných modelárskych „lacquerov“ sú v skutočnosti akrylové živice rozpustené v nitroriedidle. Správajú sa ako laky, preto ten názov.

#Leštenie · polishing

Vyhladenie povrchu do lesku jemnými brúsivami a leštenkami. Najčastejšie sa leštia číre diely (kabíny, svetlá), aby boli priezračné, alebo lakované autá do vysokého lesku.

#Markings · výsostné znaky / označenie

Súhrnný názov pre všetky označenia stroja: výsostné znaky, trupové čísla, nápisy, znaky jednotky. Na model sa prenášajú obtlačkami alebo cez masky. Určujú konkrétny stroj a jeho príslušnosť.

#Maska · mask

Šablóna, ktorou zakryjete časti modelu, ktoré nemajú dostať farbu. Najčastejšie ide o vopred vyrezané samolepiace masky (napríklad na rámčeky kabín) alebo o maskovaciu pásku, z ktorej si tvar vystrihnete sami. Vďaka maskám vznikajú ostré, presné prechody medzi farbami.

#Maskovacia páska · masking tape

Špeciálna papierová páska s nízkou lepivosťou (povestná je žltá Tamiya tape), ktorá drží na povrchu, ale po odňatí nestrhne farbu ani nezanechá zvyšky lepidla. Používa sa na maskovanie rovných prechodov a na fixáciu dielov.

#Matný lak · matte / flat varnish

Transparentný lak bez lesku, ktorý sa zvyčajne nanáša ako úplne posledná vrstva. Zjednotí rôzne lesklé plochy do jedného matného povrchu a dodá modelu realistický, „neplastový“ vzhľad. Existujú aj polomatné (satin) varianty pre povrchy, ktoré majú byť mierne saténové, napríklad lakované autá.

#Metalické farby · metallic paints

Farby napodobňujúce kov (hliník, oceľ, mosadz). Patria sem aj prémiové rady ako Alclad alebo Mr. Metal Color, ktoré sa striekajú airbrushom na hladký lesklý podklad a po zaschnutí sa dajú vyleštiť do realistického kovového lesku (pozri NMF).

#Mierka · scale

Pomer veľkosti modelu voči skutočnému objektu. Zápis 1/72 znamená, že model je sedemdesiatdvakrát menší než originál. Čím väčšie je číslo za lomkou, tým menší a zvyčajne aj lacnejší model, no aj menej miesta na detaily.

Najčastejšie mierky lietadiel:

• 1/144 – malé mierky, ideálne na veľké bombardéry a dopravné lietadlá
• 1/72 – najrozšírenejšia „univerzálna“ mierka s obrovskou ponukou
• 1/48 – obľúbená pre stíhačky, viac priestoru na detail
• 1/32 – veľké modely pre maximálny detail (a veľkú vitrínu)

Najčastejšie mierky vojenskej techniky:

• 1/72 – kompaktná, dobre sa kombinuje s lietadlami tej istej mierky
• 1/48 – rastúca obľuba, kompromis medzi veľkosťou a detailom
• 1/35 – najrozšírenejší štandard pre tanky a figúrky
• 1/16 – veľké modely, často aj s funkčnými prvkami (RC)

Pre úplnosť: lode sa najčastejšie stavajú v 1/350 a 1/700, automobily v 1/24 a 1/25, motorky zvyčajne v 1/12.

#Mottling · mottling

Jemne škvrnitá kamufláž tvorená drobnými „fľakmi“, typická pre nemecké stíhačky z 2. svetovej vojny (škvrny na bokoch trupu). Strieka sa airbrushom s veľmi nízkym tlakom a blízko k povrchu, patrí k ťažším airbrush technikám.

#Multimediálny kit · multimedia kit

Stavebnica, ktorá v jednej krabici kombinuje viac materiálov, typicky plast, živicu (resin), fotolepty a niekedy aj kovové diely. Ponúka vysokú úroveň detailu rovno „z krabice“, je však náročnejšia na stavbu.

#Nálitok · gate

Krátky mostík z plastu, ktorým je diel pripojený k výlisku (sprue). Pri stavbe sa diel od nálitku odreže štikačkami a zvyšok sa začistí, aby po ňom nezostala stopa. Nálitky nikdy neodtrhávajte rukou, hrozí vylomenie kusu dielu.

#Nitovanie · riveting

Znázornenie jednotlivých nitov na povrchu modelu. Buď sa obnovujú nity, ktoré výrobca „schoval“ pod farbou alebo nedolisoval, alebo sa pridávajú úplne nové pre vyšší realizmus. Na prácu slúži nitovačka (riveter) a šablóny.

#NMF – prírodný kov · Natural Metal Finish

Povrch napodobňujúci holý, nelakovaný kov (typicky americké stíhačky konca vojny). Dosahuje sa metalickými farbami v rôznych odtieňoch jednotlivých panelov. Veľmi efektné, ale nemilosrdne odhalí každú nedokonalosť podkladu, takže vyžaduje dokonale hladký povrch.

#Obtlačkové vodičky · decal setting solutions

Špeciálne tekutiny, ktoré pomáhajú obtlačku dokonale sa usadiť. Delia sa na dva typy, ktoré sa zvyčajne používajú spoločne:

• zmäkčovadlo pod obtlačok (zmäkčí povrch a zlepší priľnavosť) – Micro Set, Mr. Mark Setter
• silnejšie zmäkčovadlo na obtlačok (obtlačok zmäkne a „zalezie“ do panelizácie aj cez nerovnosti) – Micro Sol, Mr. Mark Softer

Jednoducho: „Set“ sa nanesie na miesto pred obtlačkom, „Sol“ sa po usadení natrie navrch. Po aplikácii silnejšieho roztoku sa obtlačok nesmie chvíľu vôbec dotýkať, pretože je mäkký a ľahko sa poškodí. Keď zaschne, dokonale kopíruje tvar pod sebou.

#Oil dots · olejové tečkovanie

Patinovacia technika s olejovými farbami. Na model sa rozmiestnia drobné bodky rôznych olejových odtieňov a vlhkým štetcom sa rozotrú do plochy. Vznikajú tak jemné farebné nuansy a nečistota, ktoré oživia jednoliatu plochu.

#Olejové farby · oils / OPR

Umelecké olejové farby (v tube), obľúbené pre patinu vďaka veľmi dlhej dobe schnutia, ktorá dovoľuje farbu donekonečna rozotierať a tónovať. Používajú sa na washe, filtre, tečkovanie (oil dots) aj na pokročilú techniku OPR – Oil Paint Rendering, teda budovanie farebných prechodov a špiny priamo olejom.

Riedia sa technickým benzínom (White Spirit) bez zápachu. Rovnako ako emaily je dobré ich nanášať až na zalakovaný povrch.

#OOB · out of the box

Stavba „rovno z krabice“, teda len z dielov v stavebnici, bez aftermarketu a väčších úprav. Na súťažiach býva OOB samostatná kategória. Pre začiatočníkov ideálny prístup, ako model dokončiť bez zbytočných komplikácií.

#Paneláž · panel lines

Linky na povrchu modelu, ktoré predstavujú škáry medzi panelmi poťahu skutočného stroja. Bývajú buď ryté (zapustené, dnes štandard), alebo pri starších modeloch vystúplé. Paneláž sa zvýrazňuje pomocou pin washu, aby vynikla a model nepôsobil ako jednoliaty kus plastu.

#Pásy · tracks

Pásy húsenicového podvozku pri tankoch a obrnencoch. V stavebniciach bývajú buď „vinylové“ (gumové, spájané teplom), alebo článkové (každý článok samostatne, prácnejšie, ale realistickejšie). Pásy sú vďačné miesto pre patinu blatom a prachom.

#Pigment · pigment

Jemný farebný prášok, ktorým sa napodobňuje usadený prach, zaschnuté blato, sadze alebo hrdza. Nanáša sa štetcom nasucho, prípadne sa „zafixuje“ kvapkou riedidla či fixačného roztoku, aby držal. Pigmenty dávajú modelu hmatateľnú, priestorovú špinu, hlavne na podvozkoch, pásoch a spodkoch vozidiel.

#Pílka · razor saw

Modelárska pílka s veľmi jemnými zubmi (tzv. razor saw), ktorou sa presne režú hrubšie diely alebo sa rozrezáva model na úpravy. Tenký list nechá úzku škáru a minimum odobraného materiálu.

#Pin wash · cielený wash

Wash nanesený cielene, len do panelizácie, drážok a okolo detailov, nie na celú plochu. Tenkým štetcom sa farba „pustí“ do rytiny a kapilárne sa roztečie po linke. Prebytok okolo sa zotrie. Výsledkom sú čisté, zvýraznené panelové linky.

#Plastikard · plasticard / sheet styrene

Tenká hladká doska z polystyrénu, predávaná v rôznych hrúbkach. Základný materiál pre scratchbuilding a úpravy: vyrezávajú sa z nej plechy, priehradky a doplnky. Lepí sa bežným plastovým lepidlom.

#Plastikový kit · plastiková stavebnica

Stavebnica z polystyrénu (vstrekovaného plastu), teda najbežnejší typ modelu. Diely sú na výliskoch, spájajú sa plastovým lepidlom a po zostavení sa farbia. Tvoria drvivú väčšinu trhu.

#Podstavec · base

Podstava, na ktorej je model vystavený. Môže byť jednoduchá tabuľka s menovkou, alebo súčasť vinety a dioráma s terénom. Dobre zvolený podstavec model „posadí“ a dotvorí dojem.

#Post-shading · dodatočné tieňovanie

Zvýraznenie alebo stmavenie vybraných miest až po nanesení základnej farby. Airbrushom sa jemne pritmavia škáry, tienené plochy alebo okraje panelov. Opak rozjasňovania horných plôch. Robí model plastickejším.

#Pre-shading · predtieňovanie

Technika, pri ktorej sa ešte pred hlavnou farbou nastriekajú načierno (alebo tmavo) paneláž a tienené miesta. Hlavná farba sa potom nanáša tenko, takže tmavý podklad mierne presvitá a vytvára jemné tiene a hĺbku. Lacný a účinný spôsob, ako rozbiť jednoliatu plochu.

#Primer · základ / podkladová farba

Základová vrstva nanášaná na holý plast (alebo kov a resin) ešte pred farbením. Plní tri úlohy: zjednotí rôznofarebné diely do jedného tónu, zlepší priľnavosť ďalších farieb a hlavne bezohľadne odhalí škrabance, nedobrúsené miesta a zle zatmelené škáry, ktoré by ste inak našli až neskoro.

Primer existuje v spreji aj pre airbrush, najčastejšie v sivej, čiernej a bielej. Biely alebo svetlý základ sa hodí pod jasné farby, tmavý pod tlmené.

#Rescribing · obnova rytia

Obnovenie alebo nové vytvorenie rytých liniek panelizácie, typicky tam, kde sa pôvodné rytie stratilo brúsením spojov. Pomocou ryteckej ihly alebo špeciálneho noža a šablóny sa linka opatrne „vyryje“ znovu, aby po patine opäť vynikla.

#Resin · živica

Diely odliate z polyuretánovej živice. Bývajú veľmi detailné a používajú sa hlavne v aftermarkete a u malosériových (garážových) výrobcov. Resin je tvrdší a krehkejší než plast, lepí sa sekundovým lepidlom a pred farbením sa musí dôkladne umyť, pretože na povrchu uľpieva zvyšok separátora z formy.

Pri brúsení resinu vzniká jemný prach, ktorý je dobré nevdychovať, ideálne brúsiť namokro a s rúškom.

#Respirátor · respirator

Ochranná maska s filtrom proti výparom farieb a rozpúšťadiel. Pri striekaní lakov a emailov (aj brúsení resinu) je respirátor s filtrami na organické pary dôležitejší než obyčajné rúško. Bezpečnosť dýchania sa neoplatí podceňovať.

#Riedidlo · thinner

Tekutina, ktorou sa farba riedi na správnu konzistenciu (hlavne pre airbrush) a ktorou sa po práci čistí pištoľ a štetce. Zásadné pravidlo: ku každému typu farby patrí jej riedidlo. Akryl sa riedi akrylovým riedidlom alebo vodou, emaily technickým benzínom, laky nitroriedidlom. Použitie zlého riedidla môže farbu zraziť do hrudiek.

#Riveter · nitovačka

Ručný nástroj, ktorým sa do povrchu modelu vytláčajú rady pravidelných nitov. Pojazďuje sa ním po pravítku alebo ohybnej šablóne. Výsledné nitovanie po nanesení washu alebo drybrushu krásne vynikne.

#Salt technika · salt chipping

Odlupovacia technika podobná hairspray metóde, len namiesto laku na vlasy sa na navlhčený podklad nasypú zrnká soli. Po zaschnutí vrchnej farby sa soľ vydrhne a v jej miestach zostane odhalená spodná vrstva. Hodí sa na nepravidelné oprýskané plochy, napríklad odreté paluby lodí alebo opotrebenie strojov.

#Scratchbuilding · stavba od základu

Výroba modelu alebo jeho časti úplne od nuly, z plastových profilov, plechu, drôtu a ďalšieho materiálu, bez použitia hotových dielov zo stavebnice. Najvyššia modelárska disciplína, ktorou sa robia chýbajúce detaily, úpravy alebo aj celé unikátne modely.

#Sekundové lepidlo · CA / cyanoacrylate

Sekundové lepidlo (kyanoakrylát, „vteřinové“), ktoré lepí takmer okamžite a veľmi pevne. Nevyhnutné na resin, fotolepty a kov, kam plastové lepidlo nefunguje. Existuje v riedkej aj hustej (gélovej) variante; tuhne ešte rýchlejšie s akcelerátorom.

#Silvering · striebrenie obtlačkov

Vada, keď obtlačok po zaschnutí strieborne „matnie“ na okrajoch. Príčinou je vzduch uväznený pod nosným filmom obtlačku na matnom alebo hrubom povrchu. Predchádza sa mu aplikáciou obtlačku na lesklý lak a použitím obtlačkových vodičiek.

#Sink mark · prepadlina

Plytká prepadlina na povrchu dielu, ktorá vznikne pri vstrekovaní v miestach, kde je plast hrubší (napríklad za vystúplým detailom na druhej strane). Rieši sa zatmelením a prebrúsením, prípadne zaliatím riedkym tmelom.

#Skalpel · hobby knife

Modelársky nôž s vymeniteľnou ostrou čepeľou. Slúži na začisťovanie dielov, orez obtlačkov, vyrezávanie masiek aj jemnú prácu. Ostrá čepeľ reže čistejšie a bezpečnejšie než tupá, preto sa čepele často menia.

#Snap-fit · spájanie bez lepidla

Konštrukcia stavebnice, ktorej diely do seba zacvaknú a držia aj bez lepidla. Typická je pre štartovacie sady a pre Gunpla modely. Vhodná pre úplných začiatočníkov a pre stavbu s deťmi.

#Sprue · výlisok / rámik

Plastový rámik, na ktorom sú pri výrobe uchytené jednotlivé diely stavebnice. Spojenie medzi rámikom a dielom sa nazýva nálitok (gate). Niekedy sa sprue povie aj „licí rámik“ alebo jednoducho „strom“.

#Stekance · streaking

Zvislé pruhy špiny, hrdze alebo oleja, ktoré na skutočnom stroji stekajú dolu pôsobením dažďa a prevádzky. Na modeli sa napodobňujú tenkými zvislými ťahmi farby (často emailovej alebo olejovej), ktoré sa zhora dolu jemne rozotrú a zmäkčia. Dodávajú povrchu „život“ a príbeh.

#Stippling · tečkovanie / cákance

Nanášanie farby „tečkovaním“ špičkou polosuchého štetca. Vytvára nepravidelnú štruktúru, hodí sa na náznak hrubého povrchu, škvŕn alebo na počiatočnú fázu oderov.

#Surfacer · plnič povrchu

Hustejší príbuzný primeru, ktorý okrem podkladu navyše vypĺňa a zarovnáva drobné škrabance, póry a jemné nerovnosti. Po nanesení sa prebrúsi a povrch je hladký a pripravený na farbu. Najznámejší je rad Mr. Surfacer v rôznych „hrubostiach“ (napr. 500, 1000, 1200 – vyššie číslo znamená jemnejší).

#Štikačky · nippers / sprue cutter

Modelárske štikacie kliešte s rovnou stranou, ktorými sa diely oddeľujú od výlisku. Kvalitné tenké štikačky odrežú diel s minimom stopy a uľahčia následné začistenie. Patria k úplne prvému náradiu, ktoré si modelár zaobstaráva.

#Tekutá maska · liquid mask

Tekutý maskovací prípravok, ktorý sa nanesie štetcom, zaschne do gumovitej blany a po odfarbení sa zlúpne. Hodí sa na nepravidelné tvary a na miesta, kam sa páska zle tvaruje, napríklad okolo podvozku alebo na odlupované plochy.

#Test fit · dry fit / nasucho

Skúšobné zosadenie dielov bez lepidla, ktorým si overíte, ako na seba pasujú a kde bude treba tmel alebo úprava. Test fit pred lepením ušetrí množstvo neskorších problémov a patrí k základným návykom dobrého modelára.

#Thin cement · riedke plastové lepidlo

Veľmi riedke lepidlo na plast, ktoré funguje na princípe kapilárneho vzlínania. Diely sa k sebe najprv priložia a lepidlo sa potom tenkým štetčekom „pustí“ do škáry, kam samo zatečie. Plast lokálne nataví a diely sa k sebe zvaria. Čistejšie a presnejšie než husté lepidlo z tuby.

#Tmel · putty

Materiál na vypĺňanie škár, prepadlín a nedokonalostí. Existuje v niekoľkých podobách: jednozložkový tmel z tuby (po zaschnutí sa brúsi), riedky tmel na drobné ryhy a dvojzložkový (epoxidový) tmel na modeláciu chýbajúcich tvarov. Po zatmelení sa miesto prebrúsi a prekontroluje primerom.

#Tryska a ihla · nozzle & needle

Dvojica kľúčových dielov airbrushu, ktoré dávkujú farbu. Jemnejšia tryska (napr. 0,2 mm) umožní tenšie linky, hrubšia (0,4 mm) rýchlejšie pokrytie plôch. Trysku a ihlu treba po práci dôkladne čistiť, inak sa pištoľ „zatiahne“ a strieka nerovnomerne.

#Ťahaný vtok · stretched sprue

Tenké plastové vlákno, ktoré vznikne nahriatím a ťahaním kúska výlisku (sprue). Používa sa na veľmi tenké detaily, ako sú antény, lanká alebo vedenie. Lacný „domáci“ materiál, ktorý má každý modelár po ruke.

#Vacuform · vákuovo ťahané diely

Diely vyrobené vytiahnutím rozohriatej plastovej fólie cez formu. Bývajú veľmi tenké a jemné (typicky číre kabíny alebo celé trupy malosériových modelov), zato náročnejšie na stavbu, pretože sa musia vystrihnúť z fólie a opatrne začistiť.

#Varnish · lak

Súhrnný názov pre transparentný ochranný lak nanášaný na model. Podľa lesku sa delí na lesklý (gloss), polomatný (satin) a matný (flat). Lak chráni farbu a obtlačky a zároveň určuje výsledný vzhľad povrchu. Väčšina modelov končí matným alebo polomatným lakom.

#Vineta · vignette

Malá scéna s jedným modelom (a napríklad figúrkou) na kompaktnom podstavci, ktorá rozpráva krátky „príbeh jedného okamihu“. Je menšia a zovretejšia než dioráma a kladie dôraz na samotný model a jeho zasadenie.

#Wash · wash

Veľmi zriedená, tmavá farba, ktorou sa zvýrazňujú detaily a vrhajú tiene do priehlbín. Po nanesení wash zatečie do rytín, škár a okolo výstupkov, kde po zaschnutí stmavne a opticky vytiahne detail. Prebytok z plochy sa zotrie. Wash je často úplne prvý krok patinovania (pozri aj Pin wash).

#Weathering · patina / zostarnutie

Súhrnné označenie pre techniky, ktoré napodobňujú opotrebenie a zašpinenie skutočného stroja. Cieľom je dať modelu vierohodný vzhľad, nie dokonalú čistotu z výroby. Medzi najčastejšie techniky patria:

• wash – zvýraznenie detailov a tieňov
• drybrush – vytiahnutie hrán a vystúplých detailov
• filtre – jemné zjednotenie a posun tónu
• pigmenty – prach, blato, sadze, hrdza
• odery (chipping) – odretá farba a kov
• stekance (streaking) – pruhy špiny a oleja
• efekty prachu a blata – usadená špina na podvozkoch a spodkoch

Sila patiny je v kombinácii a v zdržanlivosti: cieľom je realizmus, nie „čo najviac špiny“.

#Wet palette · mokrá paleta

Paleta s navlhčenou podložkou (membránou), na ktorej akrylové farby dlhšie nezasychajú. Modelár tak má viac času na miešanie a maľovanie štetcom, hlavne pri figúrkach. Ľahko sa vyrobí aj doma z krabičky, hubky a papiera na pečenie.

#WIP · work in progress

Skratka pre „rozpracované“. Na modelárskych fórach a sociálnych sieťach sa tak označujú priebežné fotky stavby, teda model, ktorý ešte nie je hotový. „Postnem WIP“ tak znamená „ukážem rozostavaný model“.

#Začistenie dielov · clean-up

Odstránenie stôp po výrobe: zvyškov nálitkov, pretokov (flash), deliacej škáry a vyhadzovačov. Diel sa zreže nožom a prebrúsi jemným pilníkom alebo brúsnou hubkou, kým nie je povrch hladký. Dôkladné začistenie je nenápadný, ale zásadný krok, na ktorom stojí kvalita celého modelu.

#Základná farba · base coat

Prvá „farebná“ vrstva na modeli po primeri, teda hlavný odtieň, na ktorom sa potom stavia tieňovanie, kamufláž a patina. Nanáša sa tenko a rovnomerne, ideálne airbrushom. Pozor: nezamieňať s primerom (základom), ktorý ide ešte pod ňu.

#Zimmerit · Zimmerit

Hrubá pastovitá omietka, ktorou Nemci za 2. svetovej vojny pokrývali tanky proti prichyteniu magnetických mín. Na modeli sa napodobňuje raznicami, tmelom alebo špeciálnymi setmi a vytvára charakteristickú ryhovanú štruktúru.