#3D tisk · 3D printing

Výroba dílů vrstvením materiálu podle digitálního modelu. V modelařině se používají dvě hlavní technologie: FDM (tavení plastové struny, levné, ale hrubší) a resinová SLA/MSLA (vytvrzování tekuté pryskyřice UV světlem, velmi jemný detail). Resinový tisk dnes dominuje u figurek a detailních doplňků.

Vytištěné resinové díly se musí umýt v lihu (IPA), dovytvrdit na světle a zbavit podpor (supportů), než se začnou barvit.

#Aftermarket · doplňky mimo stavebnici

Souhrnný název pro veškeré doplňky, které se ke stavebnici dokupují samostatně a pocházejí od jiného výrobce než samotný kit. Patří sem fotolepty, masky, kvalitnější obtisky, pryskyřicové (resinové) nebo 3D tištěné díly i celé detailní sety, například propracovanější kokpit nebo podvozek.

Aftermarket slouží k tomu, abyste model dostali na vyšší úroveň, než nabízí krabice sama o sobě. Pro první stavby ho ale nepotřebujete a klidně ho vynechte.

#Airbrush · stříkací pistole

Stříkací pistole, která nanáší barvu pomocí stlačeného vzduchu z kompresoru. Na rozdíl od spreje nebo štětce umožňuje nanášet velmi tenké a rovnoměrné vrstvy, vytvářet jemné barevné přechody a stříkat realistické kamufláže s měkkými okraji.

Airbrush je asi nejdůležitější investice, která posune kvalitu vašich modelů. K práci budete potřebovat samotnou pistoli, kompresor (ideálně se vzdušníkem) a vhodně naředěné barvy. Začít se dá s dvojčinnou pistolí (double action), u které jedním prstem ovládáte zároveň množství vzduchu i barvy.

#Akcelerátor · aktivátor vteřinového lepidla

Sprej nebo tekutina, která okamžitě vytvrdí vteřinové lepidlo (CA). Hodí se, když potřebujete spoj zafixovat ihned, nebo když lepidlo samo nechce zaschnout. Používá se střídmě, protože může lehce zmatnit okolní lesklý povrch.

#Akrylová barva · acrylic

Modelářská barva na vodní bázi. Je nejrozšířenější, protože se snadno ředí (často jen vodou nebo akrylovým ředidlem), málo zapáchá a dá se s ní pracovat i v bytě s běžným větráním. Schne rychle a štětce se po ní vymyjí vodou.

Nevýhodou je o něco menší mechanická odolnost zaschlého filmu, takže akrylový nátěr je dobré po dokončení chránit lakem. Pro začátečníky je to nejbezpečnější volba.

#Black basing · černý základ

Technika, při které se model nejdřív celý nastříká načerno (nebo na velmi tmavou barvu) a teprve potom se shora airbrushem nanášejí světlejší odstíny. V místech, kam „nedosáhne“ světlo (záhyby, spáry, spodní hrany), zůstane černá prosvítat a model tím získá hloubku a plastický vzhled ještě před patinou.

Jde o pokročilejší variantu předstínování. Vyžaduje cit a více vrstev, výsledek ale působí velmi realisticky.

#Box scale · box scale

Netypické měřítko zvolené tak, aby se model vešel do krabice standardní velikosti, ne podle „kulatého“ poměru. Časté u starších stavebnic. Dnes je spíš výjimkou, protože výrobci se drží zavedených měřítek jako 1/72 nebo 1/48.

#Broušení · sanding

Vyhlazování povrchu a začišťování spojů brusnými prostředky. Brousí se nasucho i namokro (s vodou), postupně od hrubších zrn k jemnějším. Pečlivé broušení spojů je základ čistého modelu; nedobroušené místo odhalí až primer.

#Brusný papír · wet & dry sandpaper

Brusný papír odolný vodě, který se ve vyšších jemnostech (např. 1000–2500) používá namokro. Voda odplavuje prach a brus je jemnější a hladší. Vedle papíru slouží i brusné houbičky a pilníky.

#Build · stavba modelu

Anglický výraz, který se mezi modeláři běžně používá pro samotnou stavbu konkrétního modelu i pro celý projekt od otevření krabice po dokončení. „Můj build Spitfiru“ tedy znamená „můj rozestavěný (nebo hotový) model Spitfiru“.

#Burnishing · černění kovových dílů

Chemické černění kovových dílů, nejčastěji mosazných fotoleptů. Lesklý kov se ponoří do speciálního roztoku, který povrch zbarví dočerna. Díl pak vypadá realističtěji a hlavně na něm lépe drží následná barva nebo primer.

#Clear parts · čiré (průhledné) díly

Průhledné plastové díly modelu, typicky kabiny (kryty) letadel, okna a světlomety vozidel nebo reflektory. Vyžadují opatrné zacházení, protože se snadno poškrábou nebo zamatní lepidlem a otisky prstů.

Čiré díly se nikdy nelepí běžným plastovým lepidlem, které je zakalí. Používá se speciální lepidlo na čiré díly nebo bílá disperze (kanagom), která zaschne dočista.

#Cockpit · pilotní prostor / kabina

Pilotní prostor letadla nebo kabina vozidla. Bývá to první věc, kterou na modelu stavíte, a u letadel zároveň jedno z nejvíce pozorovaných míst. Proto sem směřuje i většina aftermarketových vylepšení.

#Color modulation · barevná modulace

Technika, při které se jedna základní barva nanáší v několika odstínech od tmavšího k světlejšímu, aby se zvýraznila objemnost modelu. Horní plochy a hrany se rozjasní, spodní a stinná místa ztmaví. Velké rovné plochy (například boky tanku) tím přestanou působit ploše a model získá „filmový“ vzhled.

#Decal · obtisk

Tenký potištěný film s označením, který se na model přenáší pomocí vody. Obtisk se na pár vteřin ponoří do vlažné vody, sklouzne z papírové podložky a usadí se na správné místo. Takto se na model dostávají výsostné znaky, čísla, nápisy i přístrojové desky.

Aby obtisk dokonale přilnul, používají se obtiskové vodičky a aplikuje se zásadně na lesklý povrch (viz Gloss varnish), jinak hrozí takzvané stříbření.

#Dělící spára · seam line / mold line

Tenká viditelná linka v místě, kde se po slepení stýkají dvě půlky dílu (například trupu nebo hlavně). Po slepení se musí zabrousit, aby zmizela, jinak prozradí, že jde o slepenec ze dvou kusů.

#Detailing · superdetailing

Přidávání detailů nad rámec stavebnice, ať už z aftermarketu, nebo vlastní výroby (scratch). Cílem je zvýšit věrnost modelu, třeba dolepit kabeláž motoru, nýty, popruhy nebo přístroje v kokpitu.

#Diorama · diorama

Výjev, který model zasazuje do prostředí a vypráví příběh: tank v ruinách města, letadlo na ploše s posádkou. Kromě modelu obsahuje terén, figurky a doplňky. Je větší a komplexnější než viněta.

#Dry transfer · suchý obtisk

Starší typ obtisku, který se nenamáčí. Motiv se přenese tak, že se fólie přiloží na model a obtisk se přetře tupým hrotem, čímž se „obkreslí“ na povrch. Dnes je méně častý, stále se ale objevuje u některých sad doplňků.

#Drybrush · suchý štětec

Technika zvýraznění detailů takzvaně „nasucho“. Na štětec se nabere trocha světlejší barvy a její většina se otře o papír, takže štětec je téměř suchý. Lehkými tahy přes model se barva zachytí jen na nejvystouplejších hranách a detailech a opticky je vytáhne dopředu. Skvěle funguje na nýty, hrany, motory nebo srst figurek.

#Ejector pin mark · stopa po vyhazovači

Kulatá vystouplá nebo zapuštěná stopa na plastovém dílu, která vznikne při výrobě, když vyhazovače vytlačují hotový díl z formy. Na viditelných místech se musí zabrousit nebo zatmelit, na skrytých si jí nikdo nevšimne.

#Enamel · emailová (syntetická) barva

Barva na bázi organických rozpouštědel (ředí se technickým benzínem typu White Spirit). Vyznačuje se vysokou odolností a velmi dlouhou dobou schnutí, což je u patinování spíš výhoda, protože barvu lze dlouho rozetírat a tónovat.

Emaily se hojně používají na washe a filtry. Mají ale silnější zápach a vyžadují větrání. Pozor: emailové ředidlo může narušit akrylový nátěr pod sebou, proto se mezi vrstvy dává ochranný lak.

#Feathering · změkčení přechodu

Postupné „rozplynutí“ okraje barvy nebo efektu tak, aby nebyl vidět ostrý přechod. Používá se třeba při stírání filtrů a stékanců nebo při slepování dvou odstínů, aby výsledek působil přirozeně.

#Figurka · figure

Model lidské postavy, samostatný nebo jako součást techniky a dioráma. Maluje se nejčastěji štětcem akrylem nebo olejem, s důrazem na obličej a stínování záhybů oblečení. Tvoří vlastní modelářskou disciplínu.

#Filter · filtr

Velmi silně zředěná barva (často jen několik procent pigmentu), kterou se přejede celý model nebo jeho část. Filtr nezbarvuje výrazně, jen jemně sjednotí a posune celkový tón, oživí jednotvárnou plochu a propojí různé odstíny do jednoho celku.

#Fixátor pigmentů · pigment fixer

Tekutina, kterou se sypké pigmenty „zafixují“ na místě, aby se nesetřely. Nanáší se opatrně (kapilárně nebo kapátkem), protože může dočasně ztmavit odstín pigmentu, který po zaschnutí většinou opět zesvětlá.

#Flash · přetok / blána

Tenká blána plastu navíc, která vznikne v dělící rovině formy, když do ní zateče materiál. Objevuje se hlavně u starších nebo levnějších forem. Snadno se odstraní seříznutím nožem a přebroušením.

#Fotolept · photo-etch (PE)

Velmi tenký kovový díl (nejčastěji z mosazi) vyrobený chemickým leptáním. Díky malé tloušťce dokáže nahradit detaily, které by se z plastu vyrobit nedaly: mřížky, pásy bezpečnostních pásů, jemné páčky v kokpitu nebo žebroví.

Fotolepty se ohýbají pinzetou a malými ohýbačkami a lepí se vteřinovým lepidlem nebo speciálním lepidlem na kov. Pro pevnější barvení se doporučuje povrch nejdřív odmastit, případně začernit (viz Burnishing).

#Future / Klear · akrylová leštěnka

Akrylová podlahová leštěnka (známá jako Future, Klear nebo Pledge), kterou modeláři používají jako lesklý lak, k „vyleštění“ čirých dílů do průzračnosti a jako hladký podklad pod obtisky. Levná a osvědčená klasika.

#Gloss varnish · lesklý lak

Lesklý (transparentní) lak, který se nanáší ze dvou hlavních důvodů. Zaprvé vytvoří hladký lesklý podklad pod obtisky, takže pod nimi nezůstává vzduch a nedochází ke stříbření. Zadruhé chrání nátěr před následnou patinou.

Typický postup je: barva → lesklý lak → obtisky → lesklý lak → washe a patina → matný nebo polomatný lak na závěr.

#Gunpla · Gundam plastic model

Lidové označení pro plastikové modely robotů z japonské série Gundam. Tyto stavebnice jsou proslulé tím, že drží pohromadě zacvaknutím (snap-fit) a často nepotřebují lepidlo ani barvení, takže jsou oblíbeným vstupem do modelaření.

#Hairspray technika · HS chipping

Oblíbený způsob, jak vytvořit realisticky oprýskanou barvu. Na základní vrstvu (např. rez nebo kov) se nastříká lak na vlasy, na něj svrchní barva, a po zaschnutí se model navlhčí vodou a v místech oděrů se barva vrchní vrstvy odřezává štětcem či párátkem. Lak na vlasy se vodou rozpustí a barva nad ním se odlupuje přesně tam, kde chcete.

Stejný princip funguje i se solí (viz Salt technika). Existují i komerční „chipping“ tekutiny určené přímo k tomuto účelu.

#Chipping · oděrky

Napodobení míst, kde se na skutečném stroji odřela barva až na kov nebo na základ. Dělá se buď ručně tenkým štětcem (tečkováním a drobnými škrábanci), nebo některou z odlupovacích technik (viz Hairspray a Salt technika). Oděrky patří mezi nejúčinnější prvky patiny, protože okamžitě prozradí, že stroj „něco zažil“.

Méně je více: oděrky soustřeďte tam, kam sahá posádka a kde se stroj odírá, nikoliv rovnoměrně po celé ploše.

#Kamufláž · camouflage

Barevné (maskovací) schéma skutečného stroje nebo vozidla. Na modelu se napodobuje buď airbrushem s měkkými přechody (typické pro letadla), nebo s ostrými okraji pomocí masek. Volba správné kamufláže určuje, jakou konkrétní mašinu (a z jakého období) model představuje.

#Kanagom · disperzní (PVA) lepidlo

Bílé disperzní lepidlo (typu Herkules / PVA), které zaschne dočista a průhledně. Hodí se na lepení čirých dílů (nezamlží je) a drobností, kde nevadí menší pevnost spoje. „Kanagom“ je v Česku zlidovělý název pro tento typ lepidla.

#Kit · stavebnice

Anglický výraz pro stavebnici, tedy krabici s odlitky, návodem a obtisky, ze které model postavíte. Slovo se používá úplně běžně i v češtině („mám doma kit Bf 109“).

#Kitbashing · kombinování stavebnic

Vytváření nového nebo upraveného modelu kombinací dílů z více stavebnic. Modelář si „vykrade“ z jednoho kitu věž, z druhého korbu a vznikne tak verze, která se jako hotová stavebnice nikdy neprodávala. Často se kombinuje se scratchbuildingem.

#Kompresor · compressor

Zdroj stlačeného vzduchu pro airbrush. Pro modelaření se doporučuje kompresor se vzdušníkem (nádobou), který tlumí pulzy a drží stálý tlak, a s regulátorem. Tichý membránový kompresor bývá oblíbená první volba.

#Lacquer · laková (nitro) barva

Barva na bázi agresivnějšího rozpouštědla, která velmi rychle schne a vytváří mimořádně odolný a hladký film. Skvěle se stříká airbrushem a drží na plastu pevněji než akryl, protože se do povrchu lehce „zakousne“.

Za odolnost se platí silnějším zápachem a nutností dobrého větrání nebo respirátoru. Pozor na názvosloví: většina dnešních modelářských „lacquerů“ jsou ve skutečnosti akrylové pryskyřice rozpuštěné v nitroředidle. Chovají se jako laky, proto ten název.

#Leštění · polishing

Vyhlazení povrchu do lesku jemnými brusivy a leštěnkami. Nejčastěji se leští čiré díly (kabiny, světla), aby byly průzračné, nebo lakovaná auta do vysokého lesku.

#Markings · výsostné znaky / označení

Souhrnný název pro veškerá označení stroje: výsostné znaky, trupová čísla, nápisy, znaky jednotky. Na model se přenášejí obtisky nebo přes masky. Určují konkrétní stroj a jeho příslušnost.

#Maska · mask

Šablona, kterou zakryjete části modelu, jež nemají dostat barvu. Nejčastěji jde o předem vyřezané samolepicí masky (například na rámečky kabin) nebo o maskovací pásku, kterou si tvar vystřihnete sami. Díky maskám vznikají ostré, přesné přechody mezi barvami.

#Maskovací páska · masking tape

Speciální papírová páska s nízkou lepivostí (proslulá je žlutá Tamiya tape), která drží na povrchu, ale po sejmutí nestrhne barvu ani nezanechá zbytky lepidla. Používá se k maskování rovných přechodů a k fixaci dílů.

#Matný lak · matte / flat varnish

Transparentní lak bez lesku, který se obvykle nanáší jako úplně poslední vrstva. Sjednotí různě lesklé plochy do jednoho matného povrchu a dodá modelu realistický, „neplastový“ vzhled. Existují i polomatné (satin) varianty pro povrchy, které mají být lehce saténové, třeba laková auta.

#Měřítko · scale

Poměr velikosti modelu vůči skutečnému objektu. Zápis 1/72 znamená, že model je dvaasedmdesátkrát menší než originál. Čím větší je číslo za lomítkem, tím menší a obvykle i levnější model, ale také méně místa na detaily.

Nejčastější měřítka letadel:

• 1/144 – malá měřítka, ideální na velké bombardéry a dopravní letadla
• 1/72 – nejrozšířenější „univerzální“ měřítko s obrovskou nabídkou
• 1/48 – oblíbené pro stíhačky, více prostoru na detail
• 1/32 – velké modely pro maximální detail (a velkou vitrínu)

Nejčastější měřítka vojenské techniky:

• 1/72 – kompaktní, dobře se kombinuje s letadly téhož měřítka
• 1/48 – rostoucí obliba, kompromis mezi velikostí a detailem
• 1/35 – nejrozšířenější standard pro tanky a figurky
• 1/16 – velké modely, často i s funkčními prvky (RC)

Pro úplnost: lodě se nejčastěji staví v 1/350 a 1/700, automobily v 1/24 a 1/25, motorky obvykle v 1/12.

#Metalické barvy · metallic paints

Barvy napodobující kov (hliník, ocel, mosaz). Patří sem i prémiové řady jako Alclad nebo Mr. Metal Color, které se stříkají airbrushem na hladký lesklý podklad a po zaschnutí se dají vyleštit do realistického kovového lesku (viz NMF).

#Mottling · mottling

Jemně skvrnitá kamufláž tvořená drobnými „flíčky“, typická pro německé stíhačky z 2. světové války (skvrny na bocích trupu). Stříká se airbrushem s velmi nízkým tlakem a blízko k povrchu, patří k těžším airbrush technikám.

#Multimédiový kit · multimedia kit

Stavebnice, která v jedné krabici kombinuje více materiálů, typicky plast, pryskyřici (resin), fotolepty a někdy i kovové díly. Nabízí vysokou úroveň detailu rovnou „z krabice“, je ale náročnější na stavbu.

#Nálitek · gate

Krátký můstek z plastu, kterým je díl připojený k výlisku (sprue). Při stavbě se díl od nálitku odřízne štípačkami a zbytek se začistí, aby po něm nezůstala stopa. Nálitky nikdy neutrhávejte rukou, hrozí vylomení kusu dílu.

#NMF – přírodní kov · Natural Metal Finish

Povrch napodobující holý, nelakovaný kov (typicky americké stíhačky konce války). Dosahuje se metalickými barvami v různých odstínech jednotlivých panelů. Velmi efektní, ale nemilosrdně odhalí každou nedokonalost podkladu, takže vyžaduje dokonale hladký povrch.

#Nýtování · riveting

Znázornění jednotlivých nýtů na povrchu modelu. Buď se obnovují nýty, které výrobce „schoval“ pod barvou nebo nedolisoval, nebo se přidávají úplně nové pro vyšší realismus. K práci slouží nýtovačka (riveter) a šablony.

#Obtiskové vodičky · decal setting solutions

Speciální tekutiny, které pomáhají obtisku dokonale se usadit. Dělí se na dva typy, které se obvykle používají společně:

• změkčovadlo pod obtisk (změkčí povrch a zlepší přilnavost) – Micro Set, Mr. Mark Setter
• silnější změkčovadlo na obtisk (obtisk změkne a „zaleze“ do paneláže i přes nerovnosti) – Micro Sol, Mr. Mark Softer

Jednoduše: „Set“ se nanese na místo před obtiskem, „Sol“ se po usazení natře navrch. Po aplikaci silnějšího roztoku se obtisk nesmí chvíli vůbec dotýkat, protože je měkký a snadno se poškodí. Když zaschne, dokonale kopíruje tvar pod sebou.

#Oil dots · olejové tečkování

Patinovací technika s olejovými barvami. Na model se rozmístí drobné tečky různých olejových odstínů a vlhkým štětcem se rozetřou do plochy. Vznikají tak jemné barevné nuance a nečistota, které oživí jednolitou plochu.

#Olejové barvy · oils / OPR

Umělecké olejové barvy (v tubě), oblíbené pro patinu díky velmi dlouhé době schnutí, která dovoluje barvu donekonečna rozetírat a tónovat. Používají se na washe, filtry, tečkování (oil dots) i na pokročilou techniku OPR – Oil Paint Rendering, tedy budování barevných přechodů a špíny přímo olejem.

Ředí se technickým benzínem (White Spirit) bez zápachu. Stejně jako emaily je dobré je nanášet až na zalakovaný povrch.

#OOB · out of the box

Stavba „rovnou z krabice“, tedy jen z dílů ve stavebnici, bez aftermarketu a větších úprav. Na soutěžích bývá OOB samostatná kategorie. Pro začátečníky ideální přístup, jak model dokončit bez zbytečných komplikací.

#Paneláž · panel lines

Linky na povrchu modelu, které představují spáry mezi panely potahu skutečného stroje. Bývají buď ryté (zapuštěné, dnes standard), nebo u starších modelů vystouplé. Paneláž se zvýrazňuje pomocí pin washe, aby vynikla a model nepůsobil jako jednolitý kus plastu.

#Pásy · tracks

Pásy housenkového podvozku u tanků a obrněnců. Ve stavebnicích bývají buď „vinylové“ (gumové, spojované teplem), nebo článkové (každý článek samostatně, pracnější, ale realističtější). Pásy jsou vděčné místo pro patinu blátem a prachem.

#Pigment · pigment

Jemný barevný prášek, kterým se napodobuje usazený prach, zaschlé bláto, saze nebo rez. Nanáší se štětcem nasucho, případně se „zafixuje“ kapkou ředidla či fixačního roztoku, aby držel. Pigmenty dávají modelu hmatatelnou, prostorovou špínu, hlavně na podvozcích, pásech a spodcích vozidel.

#Pilka · razor saw

Modelářská pilka s velmi jemnými zuby (tzv. razor saw), kterou se přesně řežou silnější díly nebo se rozřezává model k úpravám. Tenký list nechá úzkou spáru a minimum odebraného materiálu.

#Pin wash · cílený wash

Wash nanesený cíleně, jen do paneláže, drážek a kolem detailů, nikoliv na celou plochu. Tenkým štětcem se barva „pustí“ do rytiny a kapilárně se rozteče po lince. Přebytek kolem se setře. Výsledkem jsou čisté, zvýrazněné panelové linky.

#Plastic kit · plastiková stavebnice

Stavebnice z polystyrenu (vstřikovaného plastu), tedy nejběžnější typ modelu. Díly jsou na výliscích, spojují se plastovým lepidlem a po sestavení se barví. Tvoří drtivou většinu trhu.

#Plastikard · plasticard / sheet styrene

Tenká hladká deska z polystyrenu, prodávaná v různých tloušťkách. Základní materiál pro scratchbuilding a úpravy: vyřezávají se z ní plechy, přepážky a doplňky. Lepí se běžným plastovým lepidlem.

#Podstavec · base

Podstava, na které je model vystaven. Může být jednoduchá tabulka se jmenovkou, nebo součást viněty a dioráma s terénem. Dobře zvolený podstavec model „posadí“ a dotvoří dojem.

#Post-shading · dodatečné stínování

Zvýraznění nebo zatmavení vybraných míst až po nanesení základní barvy. Airbrushem se jemně přitmaví spáry, stinné plochy nebo okraje panelů. Opak rozjasňování horních ploch. Dělá model plastičtějším.

#Pre-shading · předstínování

Technika, při které se ještě před hlavní barvou nastříkají načerno (nebo tmavě) paneláž a stinná místa. Hlavní barva se pak nanáší tence, takže tmavý podklad lehce prosvítá a vytváří jemné stíny a hloubku. Levný a účinný způsob, jak rozbít jednolitou plochu.

#Primer · základ / podkladová barva

Základová vrstva nanášená na holý plast (nebo kov a resin) ještě před barvením. Plní tři úkoly: sjednotí různobarevné díly do jednoho tónu, zlepší přilnavost dalších barev a hlavně bezohledně odhalí škrábance, nedobroušená místa a špatně zatmelené spáry, které byste jinak našli až pozdě.

Primer existuje ve spreji i pro airbrush, nejčastěji v šedé, černé a bílé. Bílý nebo světlý základ se hodí pod jasné barvy, tmavý pod tlumené.

#Rescribing · obnova rytí

Obnovení nebo nové vytvoření rytých linek paneláže, typicky tam, kde se původní rytí ztratilo broušením spojů. Pomocí rycí jehly nebo speciálního nože a šablony se linka opatrně „vyryje“ znovu, aby po patině opět vynikla.

#Resin · pryskyřice

Díly odlité z polyuretanové pryskyřice. Bývají velmi detailní a používají se hlavně v aftermarketu a u malosériových (garážových) výrobců. Resin je tvrdší a křehčí než plast, lepí se vteřinovým lepidlem a před barvením se musí důkladně umýt, protože na povrchu ulpívá zbytek separátoru z formy.

Při broušení resinu vzniká jemný prach, který je dobré nevdechovat, ideálně brousit namokro a s rouškou.

#Respirátor · respirator

Ochranná maska s filtrem proti výparům barev a rozpouštědel. Při stříkání laků a emailů (i broušení resinu) je respirátor s filtry na organické páry důležitější než obyčejná rouška. Bezpečnost dýchání se nevyplatí podceňovat.

#Rez · rust effects

Skupina technik a barev pro napodobení koroze: od jemného náletu rzi po hluboké odprýskané plochy. Buduje se z více odstínů (oranžová, hnědá, tmavě rezavá) a často se kombinuje s pigmenty a oděrky pro plastický efekt.

#Riveter · nýtovačka

Ruční nástroj, kterým se do povrchu modelu vytlačují řady pravidelných nýtů. Pojíždí se jím po pravítku nebo ohebné šabloně. Výsledné nýtování po nanesení washe nebo drybrushe krásně vynikne.

#Ředidlo · thinner

Tekutina, kterou se barva ředí na správnou konzistenci (hlavně pro airbrush) a kterou se po práci čistí pistole a štětce. Zásadní pravidlo: ke každému typu barvy patří jeho ředidlo. Akryl se ředí akrylovým ředidlem nebo vodou, emaily technickým benzínem, laky nitroředidlem. Použití špatného ředidla může barvu srazit do hrudek.

#Salt technika · salt chipping

Odlupovací technika podobná hairspray metodě, jen místo laku na vlasy se na navlhčený podklad nasypou zrnka soli. Po zaschnutí svrchní barvy se sůl vydrhne a v jejích místech zůstane odhalená spodní vrstva. Hodí se na nepravidelné oprýskané plochy, třeba odřené paluby lodí nebo vozovky strojů.

#Scratchbuilding · stavba od základu

Výroba modelu nebo jeho části úplně od nuly, z plastových profilů, plechu, drátu a dalšího materiálu, bez použití hotových dílů ze stavebnice. Nejvyšší modelářská disciplína, kterou se dělají chybějící detaily, úpravy nebo i celé unikátní modely.

#Silvering · stříbření obtisků

Vada, kdy obtisk po zaschnutí stříbřitě „matní“ na okrajích. Příčinou je vzduch uvězněný pod nosným filmem obtisku na matném nebo hrubém povrchu. Předchází se mu aplikací obtisku na lesklý lak a použitím obtiskových vodiček.

#Sink mark · propadlina

Mělká propadlina na povrchu dílu, která vznikne při vstřikování v místech, kde je plast silnější (například za vystouplým detailem na druhé straně). Řeší se zatmelením a přebroušením, případně zalitím řídkým tmelem.

#Skalpel · hobby knife / scalpel

Modelářský nůž s vyměnitelnou ostrou čepelí. Slouží k začišťování dílů, ořezu obtisků, vyřezávání masek i jemné práci. Ostrá čepel řeže čistěji a bezpečněji než tupá, proto se čepele často mění.

#Snap-fit · spojování bez lepidla

Konstrukce stavebnice, jejíž díly do sebe zacvaknou a drží i bez lepidla. Typická je pro startovací sady a pro Gunpla modely. Vhodná pro úplné začátečníky a pro stavbu s dětmi.

#Sprue · výlisek / rámeček

Plastový rámeček, na kterém jsou při výrobě uchycené jednotlivé díly stavebnice. Spojení mezi rámečkem a dílem se nazývá nálitek (gate). Někdy se sprue česky říká „licí rámeček“ nebo prostě „strom“.

#Stékance · streaking

Svislé pruhy špíny, rzi nebo oleje, které na skutečném stroji stékají dolů působením deště a provozu. Na modelu se napodobují tenkými svislými tahy barvy (často emailové nebo olejové), které se shora dolů jemně rozetřou a změkčí. Dodávají povrchu „život“ a příběh.

#Stippling · tečkování / cákance

Nanášení barvy „tečkováním“ špičkou polosuchého štětce. Vytváří nepravidelnou strukturu, hodí se na náznak hrubého povrchu, skvrn nebo na počáteční fázi oděrek.

#Surfacer · plnič povrchu

Hustší příbuzný primeru, který kromě podkladu navíc vyplňuje a zarovnává drobné škrábance, póry a jemné nerovnosti. Po nanesení se přebrousí a povrch je hladký a připravený na barvu. Nejznámější je řada Mr. Surfacer v různých „hrubostech“ (např. 500, 1000, 1200 – vyšší číslo znamená jemnější).

#Štípačky · nippers / sprue cutter

Modelářské štípací kleště s rovnou stranou, kterými se díly oddělují od výlisku. Kvalitní tenké štípačky odříznou díl s minimem stopy a usnadní následné začištění. Patří k úplně prvnímu nářadí, které si modelář pořizuje.

#Tažený vtok · stretched sprue

Tenké plastové vlákno, které vznikne nahřátím a tažením kousku výlisku (sprue). Používá se na velmi tenké detaily, jako jsou antény, lanka nebo vedení. Levný „domácí“ materiál, který má každý modelář po ruce.

#Tekutá maska · liquid mask

Tekutý maskovací přípravek, který se nanese štětcem, zaschne do gumovité blány a po odbarvení se sloupne. Hodí se na nepravidelné tvary a na místa, kam se páska špatně tvaruje, třeba kolem podvozku nebo na odlupované plochy.

#Test fit · dry fit / nasucho

Zkušební sesazení dílů bez lepidla, kterým si ověříte, jak na sebe pasují a kde bude potřeba tmel nebo úprava. Test fit před lepením ušetří spoustu pozdějších problémů a patří k základním návykům dobrého modeláře.

#Thin cement · řídké plastové lepidlo

Velmi řídké lepidlo na plast, které funguje na principu kapilárního vzlínání. Díly se k sobě nejdřív přiloží a lepidlo se pak tenkým štětečkem „pustí“ do spáry, kam samo zateče. Plast lokálně nataví a díly se k sobě svaří. Čistší a přesnější než husté lepidlo z tuby.

#Tmel · putty

Materiál na vyplňování spár, propadlin a nedokonalostí. Existuje v několika podobách: jednosložkový tmel z tuby (po zaschnutí se brousí), řídký tmel na drobné rýhy a dvousložkový (epoxidový) tmel na modelaci chybějících tvarů. Po vytmelení se místo přebrousí a překontroluje primerem.

#Tryska a jehla · nozzle & needle

Dvojice klíčových dílů airbrushe, které dávkují barvu. Jemnější tryska (např. 0,2 mm) umožní tenčí linky, hrubší (0,4 mm) rychlejší pokrytí ploch. Trysku a jehlu je třeba po práci pečlivě čistit, jinak se pistole „zatahuje“ a stříká nerovnoměrně.

#Vacuform · vakuově tažené díly

Díly vyrobené vytažením rozehřáté plastové fólie přes formu. Bývají velmi tenké a jemné (typicky čiré kabiny nebo celé trupy malosériových modelů), zato náročnější na stavbu, protože se musí vystřihnout z fólie a opatrně začistit.

#Varnish · lak

Souhrnný název pro transparentní ochranný lak nanášený na model. Podle lesku se dělí na lesklý (gloss), polomatný (satin) a matný (flat). Lak chrání barvu a obtisky a zároveň určuje výsledný vzhled povrchu. Většina modelů končí matným nebo polomatným lakem.

#Viněta · vignette

Malá scéna s jedním modelem (a třeba figurkou) na kompaktním podstavci, která vypráví krátký „příběh jednoho okamžiku“. Je menší a sevřenější než dioráma a klade důraz na samotný model a jeho zasazení.

#Vteřinové lepidlo · CA / cyanoacrylate

Vteřinové lepidlo (cyanoakrylát, „sekundové“), které lepí téměř okamžitě a velmi pevně. Nezbytné na resin, fotolepty a kov, kam plastové lepidlo nefunguje. Existuje v řídké i husté (gelové) variantě; tuhne ještě rychleji s akcelerátorem.

#Wash · wash

Velmi zředěná, tmavá barva, kterou se zvýrazňují detaily a vrhají stíny do prohlubní. Po nanesení wash zateče do rytin, spár a kolem výstupků, kde po zaschnutí ztmaví a opticky vytáhne detail. Přebytek z plochy se setře. Wash je často úplně první krok patinování (viz též Pin wash).

#Weathering · patina / zestárnutí

Souhrnné označení pro techniky, které napodobují opotřebení a zašpinění skutečného stroje. Cílem je dát modelu věrohodný vzhled, ne dokonalou čistotu z výroby. Mezi nejčastější techniky patří:

• wash – zvýraznění detailů a stínů
• drybrush – vytažení hran a vystouplých detailů
• filtry – jemné sjednocení a posun tónu
• pigmenty – prach, bláto, saze, rez
• oděrky (chipping) – odřená barva a kov
• stékance (streaking) – pruhy špíny a oleje
• efekty prachu a bláta – usazená špína na podvozcích a spodcích

Síla patiny je v kombinaci a v zdrženlivosti: cílem je realismus, ne „co nejvíc špíny“.

#Wet palette · mokrá paleta

Paleta s navlhčenou podložkou (membránou), na které akrylové barvy déle nezasychají. Modelář tak má víc času na míchání a malování štětcem, hlavně u figurek. Snadno se vyrobí i doma z krabičky, houbičky a pečicího papíru.

#WIP · work in progress

Zkratka pro „rozpracováno“. Na modelářských fórech a v sociálních sítích se tak označují průběžné fotky stavby, tedy model, který ještě není hotový. „Postnu WIP“ tak znamená „ukážu rozestavěný model“.

#Začištění dílů · clean-up

Odstranění stop po výrobě: zbytků nálitků, přetoků (flash), dělící spáry a vyhazovačů. Díl se seřízne nožem a přebrousí jemným pilníkem nebo brusnou houbičkou, dokud není povrch hladký. Pečlivé začištění je nenápadný, ale zásadní krok, na kterém stojí kvalita celého modelu.

#Základová barva · base coat

První „barevná“ vrstva na modelu po primeru, tedy hlavní odstín, na kterém se pak staví stínování, kamufláž a patina. Nanáší se tence a rovnoměrně, ideálně airbrushem. Pozor: nezaměňovat s primerem (základem), který jde ještě pod ni.

#Zimmerit · Zimmerit

Hrubá pastovitá omítka, kterou Němci za 2. světové války pokrývali tanky proti přichycení magnetických min. Na modelu se napodobuje raznicemi, tmelem nebo speciálními sety a vytváří charakteristickou rýhovanou strukturu.